bas clergé meaning in English
n. lower clergy
Examples
- The lower clergy had a similar sentiment about the higher echelons of the religious hierarchy.
Le bas clergé avait un sentiment semblable à l’endroit des échelons supérieurs de la hiérarchie religieuse. - He reported the lower clergy, nobility, ministerialis and the common people wished Grand back as Prince-Archbishop.
Il estime que le bas clergé, la noblesse, les ministerialis et le petit peuple souhaite le retour du Prince-archevêque. - The Brittany situation differed from the rest of France, because related to the absence of agreement between the different estates, only the Third Estate and the Minor orders were represented in the Estates General.
La situation électorale bretonne en 1789 différait de celle du reste de la France en ce que, suite à l’absence d’entente entre les représentants des différents ordres, seul le tiers état et le bas clergé bretons étaient représentés aux États généraux. - As the French society was gained by the same Enlightenment ideals that led to the American revolution, in which many Frenchmen, such as Lafayette, took part; representatives of the Third Estate, joined by some representatives of the lower clergy, created the National Assembly, which, unlike the Estates General, provided the common people of France with a voice proportionate to their numbers.
Comme la société française était acquise aux idéaux des Lumières qui avaient conduit à la révolution américaine, dans laquelle beaucoup de Français, comme Lafayette, avaient pris part, les représentants du tiers état, rejoints par certains représentants du bas clergé, ont créé l’Assemblée Nationale, qui, contrairement aux États généraux, représentait le peuple de France avec un nombre de voix proportionnel à la population correspondante.